사전은 네이버 영어사전 이용했구요, 영어 대사는 키스아시안 봤어요.
빨강이의 아빠가 병원에 실려 가고 죽을 지도 모르는 상황, 빨강이는 병원에서 대기하고, 티비에서는
SBC 공개채용 광고가 방송된다.
(진심 웃겼다. ㅋㅋㅋㅋㅋ 조정석이야 이런쪽 특화배우라 그러려니 했는데 김미숙님 박지영님까지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 특히 박지영님 보보경심에서 왕소 엄마로 나오시던데 뭔가 쎈언니 아우라인데 연기도 잘하신드하.. 이분 옥중화에서 난정이로 나오셨으면 옥중화 더 대박쳤을지도 모르는뎅)
공채 광고 이제 나올 꺼예요, 기자님, The recruitment advertisement will be aired soon.
- be aired : 방송되다
어서오세요 Come on in.
오셨습니까 You're here.
아직이야? Not yet?
아, 어. Oh, right.
아, 예 요고요고 다음번에 내보내겠습니다. It's coming up next.
앉어 sit down.
고객님이 전화를 받을 수 없어 음성사서함으로 연결됩니다. The number you dialled is not reachable.
- reachable 가 닿을 수 있는, 도달 가능한
할머니, 전화좀 받아. Grandma, Pick up the phone.
이화신 06년 입사 방콕 특파원 (Lee Hwa Shin, a correspondent in BangKok),
어머, 저거 이화신이야? Oh my. Is that Lee Hwa Shin?
이기자가 왜 첫번째야? Why is he first?
빨강이 : 삼촌? 삼촌 신났네 Uncle? He's having fun
계성숙 91년 입사 12시 뉴스리더 앵커 (Gye Sung Sook, anchorwoman)
좋아 아줌마? Are you happy, woman?
방자영 91년 입사 아나운서 국장 (Bang Ja Young, director)
엄마, 신나? Mom, having fun?
아빠는 죽을 지도 모르는데 Dad might die.
2016 SBC 공개 채용 2016 SBC Recruitment
아빠 살려내! Bring my dad back!
짜식, 예술 한다더니 Oh, my. He said he'd make a masterpiece.
간만에 제대로 했네 He finally did something right.
저 땡땡이 셔츠만 아니었으면 퍼펙튼데 It would've been perfect if not for that polka-dot suit.
- polka dot 물방울 무늬